top of page

活动回顾

grace-kids-wix-slideshow-q1-desktop.png

 儿童主日学 
  ​​I Love Sunday School!  

 

课程回顾

Unit Review 

6 -11岁儿

Jesus Feeds People 五饼二鱼

John 6:1-14 约翰福音 6:1-14

“Give all your worries and cares to God, for he cares about you.” 1 Peter 5:7 你们要将一切的忧虑卸给神,因为祂顾念你们。 彼得前书 5:7

Jesus cares about us...so we trust he’ll provide for us 耶稣看顾我们所以我们信靠祂供应我们所需。

What makes you feel cared for? A hug? A kind word? A helping hand? Someone spending quality time with you? A cool gift?You know what’s cool about Jesus? He knows exactly what you need and when you need it. He knows when you need encouragement, and he can provide it through a friend or words in the Bible.He knows when you need a gift—and he might just send you a beautiful sunset.And he knows when you need a hug—and he might send a grandparent or little sister. And when the whole world needed rescue from sin, Jesus stretched out his arms—and died on the cross. He loves all people that much. Jesus knows that our greatest need isn’t a loaf of bread or a fish. It’s quality time with him...both now and forever in heaven.Jesus cares about you, and he’s so good!

什么能让你感到被关心?也许一个拥抱?一句亲切的话语?一双帮助的手?或者有人陪你度过美好时光?你知道耶稣最酷的一点是什么吗?就是祂知道你需要什么,也知道你什么时候需要!祂知道你什么时候需要鼓励,祂可以通过朋友或圣经中的话语提供鼓励;祂知道你什么时候需要礼物,祂可能会送你一个美丽的夕阳;祂知道你什么时候需要拥抱,祂可能会让你的祖父母或妹妹来拥抱你。当整个世界都需要从罪恶中得到拯救时,耶稣伸出祂的双臂,死在十字架上。祂深爱着所有人,耶稣知道,我们最需要的不是一块面包或一条鱼。耶稣关心你,祂是如此美好!

Talk Starter 延伸讨论

Tell about a time someone jumped in to help or care for you. What was the situation? How did it all end?

说说一次有人主动帮助或照顾你的经历。当时是什么情况?结果如何?

Try This at Home 家庭活动

Make time to care for things God has provided for you! You could wash your bike, dust your nightstand, or organize games and puzzles. You just might find that you have more than enough stuff to be thankful for!

抽出时间来打理上帝为你预备的东西!你可以洗洗自行车,掸掸床头柜上的灰尘,或者整理你的游戏和拼图。你可能会发现,你有足够多的东西值得感恩!

Explore More at Home 在家多多探索

You can trust Jesus! See Galatians 2:20 and John 14:1. 你可以信靠耶稣!请参见歌罗西书2:20和约翰福音 14:1。

bottom of page