基督为大/ Christ Be Magnified/ 주 이름 높이세

Written by: Cody Carnes | Cory Asbury | Ethan Hulse

© 2019 Cory Asbury Publishing | Capitol CMG Paragon | Writer's Roof Publishing | Be Essential Songs | EGH Music Publishing | Bethel Music Publishing

Song # 7139866 CCLI # 11311851

Verse 1

如果那万物突然变得清醒

Were creation suddenly articulate

세상 모든 만물이 다 깨어나

千万的声音一起呼喊

With a thousand tongues to lift one cry

소리 높여 찬양한다면

从北到南 从东到西

Then from north to south and east to west

온 땅 위에 외치는 말

会听见基督为大

We'd hear Christ be magnified

예수 이름 높이세

Verse 2

如果全世界都回应尊崇祂

Were the whole earth echoing His eminence

주의 영광 선명하게 드러나

祂名会在海天迸发

His name would burst from sea and sky

땅과 하늘 선포한다면

从那江河 直到山巅

From rivers to the mountaintops

산과 바다에도 울리네

会听见基督为大

We'd hear Christ be magnified

예수 이름 높이세

Chorus

哦 基督显为大

O, Christ be magnified

오 주 이름 높이세

齐声赞美祂

Let His praise arise

주께 경배해

基督在我里为大

Christ be magnified in me

높으신 이름 예수

哦 基督显为大

O, Christ be magnified

오 주 이름 높이세

从我生命的祭坛

From the altar of my life

내 맘의 보좌 위에

基督在我里为大

Christ be magnified in me

높으신 이름 예수

Verse 3

当每个生命找到心底的旋律

When every creature finds its inmost melody

나의 안에 담긴 주의 멜로디

每个人的内心也都呼喊

And every human heart its native cry

호흡 있는 모든 만물과

会在同首深情赞颂中

Then in one enraptured hymn of praise

마음 모아서 찬양하네

一齐唱基督为大

We'll sing Christ be magnified

예수 이름 높이세

Chorus

Bridge

不对偶像低头

I won't bow to idols

우상들 내려놓고

坚定站立敬拜祢

I'll stand strong and worship You

오직 주만 경배해

若我在火焰中行走

And if it puts me through the fire

불 속으로 던져져도

也欢喜因祢同在

I'll rejoice 'cause You're there too

주가 함께 하시네

我不被感觉辖制

I won't be formed by feelings

감정따라 살지않고

我坚固持守真理

I hold fast to what is true

진리만을 붙들네

若十字架带来转变

If the cross brings transformation

십자가의 영광 위해

我也会钉上十架

Then I'll be crucified with You

주와 못 박히겠네

(我与祢同钉十架

You can hang me there with You

주와 못 박히겠네)

因死亡只是道门

'Cause death is just the doorway

죽어야 다시 사는

进入复活的生命

Into resurrection life

부활의 능력 믿네

若我与祢一同承受

If I join You in Your sufferings

부활에 동참하는 자

也会与祢同复活

Then I'll join You when You rise

주와 일어서겠네

当祢荣耀地再归来

And when You return in glory

영광 중에 다시 오실

与所有天使和圣徒

With all the angels and the saints

주를 맞이하리라

我心将继续高唱

My heart will still be singing

천사들과 노래하리

我的歌也不变

My song will be the same

예수 이름 높이세

Chorus X2